El Hierro 3D

Jun, 2012

El Hierro 3D

  • TEXTOS · TEXTE:
    © José Javier Hernández, del prólogo y los haikus · Vorwort und haikus
    © Manuel Méndez Guerrero, Isidoro Sánchez García y Juan Carlos Sánchez Reyes, de la introducción y las excursiones · Einleitung und Tagesausflüge
    © Thelvia Marím Mederos, del poema a El Hierro · das Gedicht auf El Hierro
    © Armando Hernández Quintero, del poema Sísifo · das Gedicht Sisyphos
  • EDITA · HERAUSGEBER:
    Canarias, Imagen y Comunicación
  • TRADUCCIÓN AL ALEMÁN · DEUTSCHE üBERSETZUNG:
    Heike Monz
  • FOTOGRAFÍAS DEL VOLCÁN · FOTOGRAFISCHES MATERIAL DES VULKANS:
    Vuelos científicos del Instituto Volcanológico de Canarias (INVOLCAN)
    y de la Unidad de Helicópteros de la Guardia Civil, Zona de Canarias
  • FOTOGRAFÍAS SUBMARINAS · UNTERWASSERFOTOGRAFIEN:
    Francis Pérez y Sacha Lobenstein
  • FOTOGRAFÍAS AÉREAS, MARÍTIMAS Y TERRESTRES · LUFT-, WASSER- UND BODENAUFNAHMEN:
    Manuel Méndez Guerrero, Isidoro Sánchez García, Borja Sánchez e Imeldo B. Baeza
  • DISEÑO Y MAQUETACIÓN · LAYOUT:
    Y…Manera, Servicio de Diseño Gráfico, S.L. – www.ymanera.com
  • IMPRESIÓN · DRUCK:
    Tipografía García
  • Depósito Legal: TF 99-2012
    El Hierro, 2012